qp Im koool qp نائب المدير العام الكووول
عدد الرسائل : 41 العمر : 34 كيفك اليوم؟ : ازقح في ارض اللهـ ... الواسعهـ ... العمل/الترفيه : مو لاااازمـ ... اكتب الي في بالك : راايقـ ... ــــق نقاط التميز : . وين عايش انت ؟ : تاريخ التسجيل : 08/09/2008
| موضوع: أسماء الأمراض بالعربي و E + تعريف الأربعاء سبتمبر 10, 2008 3:58 am | |
| أسماْء الأمراض بالعربي و E + تعريف
أنا أدرس الطب ب E و أحيانا أجد صعوبة بمعرفة اسمه بالعربي طبعا يهمنا هذا جدا كأطباء لدى فكرة هي كالآتي :
سأطلب منكم اسم أحد الأمراض ( و أقصد ذلك اني ساكتب اسم المرض ب E و أنت عليك ان نخبرني ما اسمه بالعربي أو العكس )
فأنت عليك أن: 1. تكتب اسم المرض ب E أو بالعربي 2 . ثم تكتب تعريفه بالعربي أو E ( التعريف باختصار و إذا كنت كريم كفاية لخص المرض كله و أعطينا الزبدة )
و إذا أنت محتاج إلى اسم أي مرض باللغة الأخرى عليك أن تعطي تعريف عليه حتى نقدر أن نحدد بالضبط ما هو اسم المرض باللغة الأخرى ، أما من سيجيب يمكنه أن يكتب فقط باللغة الأخرى أقصد إن كتب أحد الأعضاء اسم المرض و تعريفه بإحدى اللغتين فعليك فقط أن تكتب باللغة الأخرى الاسم و التعريف مع الحفاظ على الترتيب
مثال : أريد معرفة اسم هذا المرض بالعربي 1Tuberculosis: Tuberculosis (abbreviated as TB for tubercle bacillus or Tuberculosis) is a common and deadly infectious disease caused by mycobacteria, mainly Mycobacterium tuberculosis. Tuberculosis most commonly attacks the lungs (as pulmonary TB) but can also affect the central nervous system, the lymphatic system, the circulatory system, the genitourinary system, bones, joints and even the skin الاجابة1 . السل : الدرن أو السل هو مرض معدي جرثومي تسببه عصية الدرن أو عصية كوخ يؤدي لتخرب في رئة المريض أو أعضاء أخرى من جسمه[1] هذا مجرد مثال و لكن كما سبق و ان ذكرت حاول ان يكوت التعريف وافيا مختصرا
أرجو ان تعجبكم الفكرة و أن تساهمو للفائدة
إذا أحببت أن تطرح قائمة كاملة لديك بكلتا اللغتين فليكن لا مشكلة حتى و إن لم يتم الطلب
أما عن مشاركتي القادمة ستكون لأسماء أمراض ب E و أريد اسمها بالعربي أرجو ان تتاكدو جيدا من الاسم ، و التعريف سيساعدكم على أن تكون واثقين من المعلومة مئة بالمئة ساااااااااااااااااااااااااااااااهمو معنا لجيل جديد من طلاب الطب المتفوقين __________________ A Doct0r aNd p@in kiLLer
بإذن الله | |
|
CoOoL المدير عام للكووول
عدد الرسائل : 143 العمر : 25 كيفك اليوم؟ : الـر ksa يـاض العمل/الترفيه : النت و المسن اكتب الي في بالك : متكي اكل شيبس و اشرب بيبسي نقاط التميز : . وين عايش انت ؟ : تاريخ التسجيل : 05/09/2008
| موضوع: رد: أسماء الأمراض بالعربي و E + تعريف الأربعاء سبتمبر 10, 2008 6:07 pm | |
| بإذن الله الف الف مليووون ملياااار شكر | |
|